Eröffnungskonzert des deutsch-chinesischen „International Cloud Music Festival“ – ein großer Erfolg

Präsident Yu Feng vom Zentralkonservatorium für Musik übermittelte in einer Videobotschaft herzliche Grüße und gute Wünsche zur Eröffnung. Er betonte: „Ich danke der Niedersächsischen Staatsoper herzlich für ihre großzügige Unterstützung des Festivals. Zum 50-jährigen Jubiläum der Aufnahme der diplomatischen Beziehungen zwischen China und Deutschland gratulieren Musikerinnen und Musiker beider Länder mit ihrer Kunst zur langjährigen Freundschaft und werden weiterhin unterschiedliche Formen der Zusammenarbeit im Musikbereich pflegen. Ich wünsche dem Konzert großen Erfolg und der deutsch-chinesischen Freundschaft Beständigkeit!“

Cong Wu, Generalkonsul der Volksrepublik China in Hamburg, sandte eine begeisterte Grußbotschaft: „Trotz der Unterschiede in System und Kultur zwischen China und Deutschland haben diese den Austausch nicht behindert, sondern enorme Erfolge ermöglicht. Win-Win-Zusammenarbeit bleibt die Leitmelodie der bilateralen Beziehungen. Das Generalkonsulat in Hamburg wird weiterhin mit allen Beteiligten zusammenarbeiten, um die deutsch-chinesischen und chinesisch-europäischen Beziehungen zu stärken und ein kraftvolles Kapitel der Kooperation zu schreiben. Dieses Festival bietet beiden Völkern weitere Gelegenheiten, sich gegenseitig kennenzulernen. Lassen Sie uns die Musik als Medium nutzen, um die Freundschaft zu vertiefen, Vertrauen aufzubauen und gemeinsam eine vielversprechende Zukunft zu gestalten!“

Eröffnungskonzert Live

Am Eröffnungstag gestalteten drei Absolventen des Zentralkonservatoriums – der in Deutschland lebende Dirigent Li Haoran, die in Österreich lebende Sopranistin Wang Xin und die in der Schweiz lebende Pipaspielerin Yu Lingling – gemeinsam mit dem Orchester der Niedersächsischen Staatsoper ein herausragendes Eröffnungskonzert.

Das Konzert bildete zugleich die Eröffnungsveranstaltung der Spielzeit 22/23 der Niedersächsischen Staatsoper. Vor Beginn führte Dirigent Li Haoran in das Programm ein, insbesondere in die Werke der beiden chinesischen zeitgenössischen Komponisten Qin Wenchen, Vizepräsident des Zentralkonservatoriums, und Chang Ping, Vizedekan der Kompositionsabteilung, sowie in die traditionelle chinesische Pipa.

Um 19:00 Uhr erklang Beethovens „Die Geschöpfe des Prometheus“ in der Staatsoper – eine Hommage an die deutsch-österreichischen klassischen Meister und ein Symbol für die dauerhafte deutsch-chinesische Freundschaft.

Anschließend präsentierte Qin Wenchens Werk „Xing Kong“ eine innovative Neubewertung der chinesischen traditionellen Musik für das deutsche Publikum. Der Komponist erforscht dabei Obertöne als Kernelement und kombiniert verschiedene Spieltechniken, um die klanglichen Möglichkeiten zu erweitern.

Es folgten zwei Zugaben: die traditionellen Solostücke „Yang Chun Bai Xue“ und „Send You a Rose“. Die farbenreiche und mühelose Darbietung verdeutlichte eindrucksvoll die künstlerische Anziehungskraft traditioneller chinesischer Instrumente. Die chinesischen Musikerinnen und Musiker meisterten sowohl zeitgenössische als auch traditionelle Musik Chinas mit Leichtigkeit, worauf das Publikum begeistert applaudierte.

Der zweite Teil begann mit dem repräsentativen Werk der westlichen Klassik, der „Coriolan-Ouvertüre“. Li Haorans einzigartige Interpretation der westlichen Meister fesselte das Publikum. Chang Pings Werk „Singularity“ überraschte mit unvorhersehbaren Elementen und verdeutlichte die vielfältigen Möglichkeiten des Konzepts der musikalischen Singularität, wodurch die Fantasie des Publikums angeregt wurde.

Die musikalische Erkundung durch die chinesischen Komponisten, ihr Umgang mit musikalischem Material sowie ihre einzigartigen kreativen Konzepte und Stile sind zugleich zeitgemäß und typisch chinesisch und wurden vom deutschen Publikum begeistert aufgenommen. Auch die lokalen Medien zeigten großes Interesse und berichteten positiv über die Veranstaltung.

Die in Österreich lebende Sopranistin Wang Xin sang „I Love This Land“ mit tiefgründiger Bedeutung und „I Am a Snowflake Falling from the Sky“ mit einer schönen, stimmungsvollen Melodie, die das Publikum begeisterte.

Das Konzert endete mit Brahms’ „Variationen über ein Thema von Haydn“. Das Publikum applaudierte stürmisch und erhob sich zu einer stehenden Ovation. Als Li Haoran die Zugabe – die von Tang Jianping, Professor am Zentralkonservatorium, arrangierte Sinfonie „Goldene Schlangen“ – darbot, geriet der Saal in Begeisterung, und das Publikum zögerte, den Saal zu verlassen. Schließlich endete das Konzert mit Wang Xins Zugabe, dem Ausschnitt „Heia, heia, in den Bergen ist mein Heimatland“ aus Kálmáns Operette.

Nach dem Konzert waren sich die Zuhörer einig, dass es sich um einen beispiellosen Austausch und ein Aufeinandertreffen westlicher und chinesischer Musik handelte – ein hochkarätiges audiovisuelles Fest der Künste und Kulturen. Während sie die Anziehungskraft der östlichen traditionellen Kultur erlebten, wurde zugleich ihr Interesse an der Philosophie der chinesischen zeitgenössischen Musik mit ihrer grenzenlosen Fantasie geweckt.

中

德

建

交

50

周

年

Der Dekan Oliver Graf schätzte die herausragenden künstlerischen Leistungen der drei Künstler der Zentralen Musikakademie hoch und berührte den unermüdlichen und sorgfältigen Einsatz der chinesischen und ausländischen Künstler, um den Erfolg des Konzerts zu gewährleisten.

Frau Yao sagte: “Ob auf der Bühne und in den üblichen Proben der chinesisch-deutschen Musiker oder hinter den Kulissen der beschäftigten Kollegen, die für das Festival arbeiten, haben wir eine beispiellose Harmonie und Solidarität erlebt, und nur eine friedliche Atmosphäre der Zusammenarbeit zwischen den Menschen kann die schönste Musik spielen und gemeinsam ein perfektes Musikereignis schaffen.”