International Cloud Festival

 

Das erste chinesisch-österreichische "International Cloud Music Festival" steht vor der Tür!

Zum 50. Jubiläum der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Österreich und der Volksrepublik China veranstalten die größten Musikuniversitäten beider Länder ein hybrides Musikprogramm.

Vorwort:

Aufgrund der derzeit strengen Quarantänebestimmungen in der Volksrepublik China, ist die geplante Teilnahme des chinesischen Dirigenten Yu Feng sowie des China Youth Symphony Orchestra of the Central Conservatory of Music am gemeinsamen Konzert mit dem Webern Symphonie Orchester und Lang Lang (Solist), unter der Leitung von Philippe Jordan, am 7. November im Wiener Konzerthaus leider nicht möglich.

 

Alternativ bietet nun das “Cloud” Musikfestival, ein Kooperationsprojekt zwischen der mdw - Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und dem Central Conservatory of Music (CCOM) in Peking, an den drei Festivaltagen ein musikalisches und wissenschaftliches Programm mit Meisterkursen, Konzerten und dem so genannten “Kulturmanagement-Forum“, einer Vortrags- und Gesprächsreihe in Kooperation mit dem Institut für Kulturmanagement und Gender Studies (IKM) der mdw.

 1(图1)


 

Bericht:

Die mdw – Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und das chinesische CCOM – Central Conservatory of Music (Peking) sind durch langjährige künstlerische Kooperationen im Bereich des Studierenden-Austauschs und internationaler Masterclasses verbunden. Anlässlich der Feierlichkeiten zum 50. Jubiläum der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Österreich und China im November 2021 veranstalten die beiden Musikuniversitäten ein viertägiges hybrides „Cloud-Festival“ zwischen Wien und Peking.

 

Den Auftakt bildet am 7. November das Festkonzert des Webern Symphonie Orchester der mdw im Wiener Konzerthaus. Mit Starpianist Lang Lang stehen unter der Leitung von Philippe Jordan Edvard Griegs Konzert für Klavier und Orchester a-moll op. 16 sowie Werke von Sergej Prokofjew und Peter Iljitsch Tschaikowsky auf dem Programm

 

1(图2)

 

1(图3)

 

Großrede zum Eröffnungskonzert von Rektor am CCOM, Prof. Yu Feng:

Honored Rector Ulrike Sych, his Excellency Ambassador Li Xiaosi, distinguished guests and the audiences in Vienna. Good Evening! The year of 2021 is of great significance to both China and Austria.

In the past half century, China and Austria have increasingly frequent exchanges and mutual benefits in the fields of economy, politics, science, technology and culture. Being two cultural giants, China oriental and Austria occidental have intensified the exchanges and cooperation in the field of arts. Even under the Covid-19 epidemic, they have not been hindered and affected. In particular, the friendship established between the Central Conservatory of Music and the University of Music and Performing Arts Vienna over the years is more profound. University of Music and Performing Arts Vienna has a history of more than 200 years and has cultivated many western music masters with global reputation.

 

As the cradle of world-class oriental musicians in China, the central Conservatory of Music is committed to promoting oriental musical education and cultural development. The communication and cooperation between two universities will lead the cultural and educational exchanges between China and Austria to the further improvement. It is a pity that the proposal of setting up a joint symphony orchestra of Chinese and Austrian young musicians to perform a concert in Vienna has not been implemented. While I am gratified that the China Austria Cloud International Music Festival jointly organized by two Schools is about to begin. On the occasion of the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China und Austria, teachers and students of two schools congratulate the long-standing friendship between China and Austria by music and exchanges. On behalf of the Central Conservatory of Music please allow me to wish the opening concert a great success! Wish the friendship between China and Austria last forever!

 

1(图4)

 

Die drei folgenden Festivaltage bieten ein vielseitiges musikalisches und wissenschaftliches Programm mit Meisterkursen, einem “Kulturmanagement-Forum „ sowie einer Vortrags- und Gesprächsreihe in Kooperation mit dem Institut für Kulturmanagement und Gender Studies (IKM) der mdw, und zum Schlussfeier ein Konzert in Peking, Die einzelnen Programmpunkte finden zum Teil live in Wien (mdw) bzw. China (CCOM, Peking) statt und werden in die jeweils andere Stadt mittels Livestream übertragen.

 

1(图5)

 

Die International Music Online Meisterkursen finden vom 8. bis 9. November statt. Dabei werden Prof. Yu Feng, Direktor des CCOM, und Prof. Christopher Hinterhuber, Leiter der Klavierabteilung der mdw, ausgewählte Studierende der Partneruniversität live über Zoom unterrichten. 

 

1(图6)


1(图7)

 

1(图8)

 

Folgende Kulturmanagement-ExpertInnen und WissenschaftlerInnen aus verschiedenen Bereichen in Kunst und Kultur halten die Vortrags- und Gesprächsreihe in China und Österreich: Ulrike Sych, Rektorin der mdw, Yu Feng, Rektor der CCOM, He Yunfeng, Professor am CCOM, Zhao Tiechun, Vizepräsident des National Centre for The Performing Arts, Matthias Naske, Intendant des Wiener Konzerthauses, Christoph Becher, Künstlerischer Leiter des ORF Radio-Symphonie-Orchesters Wien, Li Xincao, Direktor des China National Symphony Orchestra, Dagmar Abfalter, Assoz.-Prof. IKM, Katharina Pfennigstorf, Stv.Institutsleiterin IKM sowie Yao Yao, künstlerische Leiterin der International Cultural Cooperations.

 

1(图9)

 

1(图10)

 

Das Abschlusskonzert des Festivals wird am 10. November aus der CCOM Opera Concert Hall übertragen. Unter der Leitung des Rektors Yu Feng spielt das CCOM Symphonieorchester Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Qin Wenchen und Ludwig van Beethoven. Li Xiaosi, chinesischer Botschafter in Österreich, Ernst Woller, Erster Präsident des Wiener Landtages, und Rektorin Ulrike Sych, werden ihre Grußworte per Video an das chinesische Publikum übermitteln.

 

1(图11)

 

mdw-Rektorin Ulrike Sych: „Die mdw und das CCOM sind seit langem durch ihr Streben nach künstlerischer Exzellenz und bestmöglicher Förderung ihrer Studierenden verbunden. Der Austausch zwischen den Kulturen und musikalischen Traditionen in China und Österreich ist eine wertvolle Erfahrung für die Studierenden unserer Universitäten. Er bereichert nicht nur ihre musikalische Entwicklung, sondern trägt auch zu einem grenzüberschreitenden Verständnis von Kunst und Kultur bei.“

 

Quelle:

Der Artikel erschien erstmals https://www.mdw.ac.at/cloud-festival/